Thần

Lý Thường Kiệt

Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động

Nguồn: http://vnthuquan.net

Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ.

Mục lục

Bản Hán văn

Bản diễn Nôm

Bản dịch Khuyết danh

Lý Thường Kiệt

Thần

Bản Hán văn

神

南國山河南帝居

絕然定分在天書

如何逆鹵來侵犯

汝等行看取敗虛

Lý Thường Kiệt

Thần

Bản diễn Nôm

Thần

Nam quốc sơn hà Nam đế cư

Tuyệt nhiên định phận tại thiên thư

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm

Nhữ đẳng hành khán thủ bại hư

Lý Thường Kiệt

Thần

Bản dịch Khuyết danh

Thần

Sông núi nước Nam vua Nam ở

Rành rành đã định ở sách trời

Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm

Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời

Nguồn: http://vnthuquan.net

Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ.

Nguồn:

Được bạn: Thái Nhi đưa lên

vào ngày: 11 tháng 3 năm 2004